L'Ufficio prevede un fondo di riserva, pari ad un anno di spese operative, per assicurare la continuità di funzionamento e l'esercizio delle sue funzioni.
The Office shall provide for a reserve fund covering one year of its operational expenditure to ensure the continuity of its operations and the execution of its tasks.’.
La classifica sulla continuità di servizio dei provider con hosting virtuale privato è generato in base ai siti ed ai server monitorati dai nostri utenti.
Others Dedicated Hosting The uptime ranking of dedicated hosting providers is generated based on the websites and servers monitored by our users.
Chiamalo, dobbiamo istituire la continuità di governo.
Tell him we need to institute Continuity of Government.
Grazie alle caratteristiche esclusive, gli interruttori Acti 9 iC60 sono progettati per fornire garanzie di massima sicurezza e continuità di servizio.
With exclusive features, the Acti 9 iC60 DIN rail MCB is definitely geared to absolute safety and improved continuity of service.
La gestione della continuità aziendale è importante in ogni settore industriale per assicurare la continuità di qualità, sicurezza delle informazioni e operatività quotidiana.
Business continuity management is important for any business, to ensure continuity of quality, information security and day to day operations.
La risposta deve essere che esiste dentro di me una continuità di essere, o di sé, o di mente, distinta dai suoi pensieri ed esperienze.
The answer must be that there is a continuous self, or being, or mind, in me, distinct from its thoughts or experiences.
Winner W2 è la soluzione per le linee di carico e scarico a prestazioni medio-alte, dove l’alta velocità di movimentazione e la sicurezza del distacco pannello sono i requisiti fondamentali per la continuità di carico.
Handling systems Winner W2 is the solution for medium-high performance loading and unloading lines, where high handling speed and security of panel detachment are the pre-requisites for loading continuity.
Il volume RAID sulla Synology DiskStation può essere espanso direttamente senza dover riformattare i dischi rigidi esistenti, assicurando la continuità di servizio della Synology DiskStation durante l'espansione della capacità.
A RAID volume on the Synology RackStation can be expanded directly without having to reformat the existing drives, ensuring the Synology RackStation continues providing services during capacity expansion.
All'ulteriore sviluppo dell'azienda contribuisce, tra l'altro, la continuità di ordini consistenti provenienti da giganti del settore automobilistico, come Robert Bosch, Schaeffler e MAN.
Repeat large-scale orders from car manufacturers such as VW, Audi and BMW, as well as Robert Bosch, Schaeffler and MAN, are making a key contribution to fuelling continued company growth.
Mercedes PRO permette l'integrazione efficiente e senza soluzione di continuità di tutte le offerte di servizi di assistenza e mobilità di Mercedes-Benz Vans.
Mercedes PRO allows the seamless and efficient integration of all the service and mobility offerings available from Mercedes‑Benz Vans.
Capisco la frustrazione, ma il solo nostro interesse è per la continuità di governo.
I understand your frustration, but the concern here is continuity of government.
È troppo presto per una continuità di governo.
I think it's too soon for a continuity of government.
Qui si tratta di... continuità di governo.
This is about continuity of government.
Durante le mie assenze mi aspetterò che fornisca una continuità di cure.
During my absences, I will expect you to provide a continuity of care.
"In caso di decesso di tutti i membri della linea di successione, il Sottocomitato della Continuità di Governo, o COGS, dovrebbe prendere il potere".
"In the event all members in the line of succession are deceased, "the Continuity of Government Subcommittee, or C.O.G.S., "shall assume power."
La conferenza affronta gli ostacoli da superare per conseguire un servizio transfrontaliero senza soluzione di continuità di cui gli europei hanno realmente bisogno.
The conference addresses those obstacles that must first be overcome in order to achieve a seamless cross-border service Europeans really need.
Il sistema operativo QES è ideale per l'archiviazione di livello enterprise con una continuità di business massimizzata, mentre il sistema operativo QTS consente di usare l'archiviazione di applicazione per una maggiore funzionalità.
The QES operating system is suited for enterprise-level storage with maximized business continuity, or the QTS operating system for enjoying application storage for greater functionality. Deduplication Yes
Questo ha generato buchi nella continuità di trame già attive in giro per il parco.
It's created continuity holes in active storylines all over the park.
Questo rivestimento senza soluzione di continuità di polimeri ha un aspetto attraente e può avere un sacco di varietà di colori attraenti.
This seamless coating of polymers has an attractive appearance and may have a lot of variety of attractive colors.
• Visualizza grandi fogli di calcolo su due schermi con continuità di visualizzazione
•View large spreadsheets across two screens with display continuity
È opportuno che tale regola non pregiudichi la capacità dell'Ufficio di mantenere una riserva finanziaria, pari a un anno di spese operative, per assicurare la continuità di funzionamento e l'esercizio delle sue funzioni.
This should be without prejudice to the Office maintaining a financial reserve covering one year of its operational expenditure to ensure the continuity of its operations and the performance of its tasks.
Ciò presuppone che la risoluzione possa avvenire minimizzando i rischi di contagio e garantendo la continuità di servizi finanziari essenziali, incluso l'accesso ai propri conti da parte dei depositanti.
That means banks can be resolved in ways which minimise the risks of contagion and ensure continuity of essential financial services, including continuous access for bank account holders to their accounts.
Ad esempio, potrebbe essere necessario fornire un aggiornamento non relativo alla sicurezza che garantisce la continuità di connettività e manutenzione tramite l'aggiornamento automatico o Windows Server Update Service.
For example, it may be necessary to provide a non-security update that enables continued connectivity and servicing through the Automatic Update or Windows Server Update Service.
Perdita continuità di servizio - LSC 2B PM
Loss of Service Continuity - LSC 2B PM
Può ruotare se stesso e nessuna necessità di ruotare per pezzo più lungo quando smussa per 0 ° ~ 45 °, può mantenere la continuità di produzione.
Can rotate itself and no need to rotate for longer work piece when beveling for 0°~45°, can keep the continuity of production.
3 Verificare la continuità di ciascun reattore;
3 Check the continuity of each reactor;
È meraviglioso se contemplato, e gli eventi sconosciuti e non giustificati sono visti e spiegati dalla continuità di moventi, pensieri, azioni e risultati, tutto secondo la legge.
It is wonderful when contemplated, and the unknown and unaccounted for occurrences are seen and explained by the continuity of motive, thought, action, and results, all according to law.
Continuità di livello enterprise: SLO (Recovery Service Level Objectives) inferiori a 15 minuti per TUTTE le applicazioni e TUTTI i dati; orchestrazione del Disaster Recovery (DR) automatizzata
Enterprise Continuity: Recovery Service Level Objectives (SLOs) of less than 15 minutes for all applications and data; Disaster Recovery (DR) orchestration
Migliore continuità di servizio con VisiTrip,
Greater continuity of service with VisiTrip,
La filosofia del Gruppo IREKS si basa su tre pilastri che rappresentano, allo stesso tempo, la base per il nostro lavoro quotidiano: continuità di pensiero e di azioni, competenza in ogni settore e partnership con i Panificatori.
The philosophy of the IREKS Group is supported by three pillars, which, at the same time, represent the basis of our daily work: Continuity of thought and actions, competence in all areas and working together in partnership.
Educaedu non garantisce la disponibilità e la continuità di funzionamento del servizio.
Educaedu does not guarantee the availability and continual functioning of service.
Fra i vantaggi della calibrazione hardware ci sono colori più accurati e il mantenimento del numero massimo di passaggi di colore sul monitor, che preservano la continuità di colore ed evitano l'effetto contorno.
The advantages of hardware calibration include delivering more accurate colors and retaining the maximum number of color steps on the monitor to maintain color continuity and prevent contour.
Dispositivi di controllo, monitoraggio e protezione che forniscono protezione alle installazioni, continuità di alimentazione elettrica e tempi di fermo ridotti
internal arc withstand Control, monitoring and protection devices:providing protection of your installations, continuity of electrical supply and reducing downtime
La continuità di una generazione non è solo il destino di un tipo particolare.
Continuity of the generation is not only the fate of one particular kind.
Alla morte c'è a volte, ma non sempre, una continuità di identità come la stessa persona di senso che nella vita fisica.
At death there is sometimes, but not always, a continuity of identity as the same person of sense as in physical life.
È principalmente questa la ragione per cui si rende necessario un regime transitorio atto a garantire la continuità di tale organo giudiziario.
It is principally for this reason that a transitional arrangement, securing continuity of the court, is needed.
Il paragrafo deve avere una certa continuità di trama.
The paragraph should have some continuity of story.
Questo gioco di logica vi aiuterà a realizzare questo obiettivo attraverso la continuità di pensiero e la scoperta di immagini simili.
This logical game will help you to accomplish this goal through continuity in thinking and the discovery of similar images.
È necessario garantire la continuità di tali progressi, soprattutto per quanto riguarda le esigenze in materia di informazione circa l'impatto prevedibile del programma e le modalità secondo le quali sarà misurato.
These improvements should be continued, especially as regards the requirement for information on the expected impact of the programme and the manner in which it will be measured.
Investiamo a lungo termine, lavoriamo con passione e continuità di generazione in generazione e mettiamo la nostra esperienza a disposizione dei nostri clienti, trasformandola in valore aggiunto.
We invest for the long term, work with passion and drive, ensure continuity from one generation to the next and draw on our experience to create value for our customers.
Gli esercizi erano più difficili in base a quelli più facili, quindi c'era continuità di attività.
Exercises were more difficult based on easier ones, so there was continuity of activity.
Non dimentichiamo mai che essere confessori significa partecipare della stessa missione di Gesù ed essere segno concreto della continuità di un amore divino che perdona e che salva.
Let us never forget that to be confessors means to participate in the very mission of Jesus to be a concrete sign of the constancy of divine love that pardons and saves.
Il cibo è il nutrimento o il materiale necessario per la formazione, la funzione e la continuità di ogni tipo di corpo, dal minerale più basso alla massima intelligenza.
Food is the nourishment or material which is necessary to the formation, function, and continuance, of every kind of body, from the lowest mineral to the highest intelligence.
Realtà, Relativa: la continuità di fatti o cose e il loro rapporto reciproco, nello stato e nel piano in cui sono osservati.
Reality, Relative: the continuity of facts or things and their relation to each other, in the state and on the plane on which they are observed.
Si raccomanda di evitare la continuità di un unico colore e texture nel piano che copre l'intero pavimento della stanza.
It is recommended to avoid the continuity of a single color and texture in the floor covering the entire floor of the room.
Le nostre riunioni assicureranno la continuità di questo rapporto a vantaggio dello sport."
Meeting on this basis will ensure continuity for the benefit of sport."
E - (Risate) - relativamente alla continuità di genere, prenderò anche sembianze maschili.
And -- (Laughter) -- and along the gender continuum, I will be living into males as well.
ma la cultura riguarda la salvaguardia e la continuità di un popolo.
but also, culture really is about preservation and continuity of a people.
In questo ideale straordinariamente allargato di formazione umanistica la cui linfa vitale è la continuità di pensiero e azione, le conoscenze acquisite al di fuori dell'istituzione accademica diventano essenziali.
In this dramatically expanded ideal of a liberal arts education where the continuum of thought and action is its life's blood, knowledge honed outside the academy becomes essential.
1.7966001033783s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Office shall provide for a reserve fund covering one year of its operational expenditure to ensure the continuity of its operations and the execution of its tasks.’. 